was about to
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từĐã định, sắp sửa (trong quá khứ)
I was about to call you when you arrived.
adj.tính từĐã định, đã sắp sửa
He was about to say something, but changed his mind.
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- She never knew about Harry Potter or the phenomenal success her daughter was about to enjoy.
...và sự mất mát chậm rãi, kéo dài của mẹ cô ấy...
- She never knew about Harry Potter or the phenomenal success her daughter was about to enjoy.
Ann Rowling qua đời năm 1990.
Cuộc sống sau Olympic | Kinh doanh của các vận động viên ưu tú (Life After the Olympics | The Business of Elite Athletes)
- I was about to go to university and someone said hey would you like to do this race in Italy and they'll pay for your travel, I thought oh that's pretty cool, I'll do that.
Nhưng tôi không phải là người có tài năng thể chất siêu việt.
- I was about to go to university and someone said, hey, would you like to do this race in Italy and they'll pay for your travel?
Tôi sắp vào đại học và có người nói, này, bạn có muốn tham gia cuộc đua này ở Ý không, họ sẽ chi trả chi phí đi lại cho bạn?
Đầu bếp người Anh Gordon Ramsay trả lời các câu hỏi được tìm kiếm nhiều nhất | Phỏng vấn Tự động Hoàn thành | WIRED Japan (イギリス人シェフ、ゴードン・ラムゼイが最も検索された質問に答える | Autocomplete Interview | WIRED Japan)
- and I was about to take a bite of it and I spotted the pineapple.
Không, tôi không thích.
- I was about to take a bite of it, and I spotted the pineapple, so I sort of.
tôi sắp cắn một miếng thì tôi thấy quả dứa, nên tôi đã kiểu.
Sinh Tồn Ở Burning Man 2025 – 38 Giờ Bão Bụi Mịt Mùng, Nghệ Thuật và Hỗn Loạn (Surviving Burning Man 2025 – 38 Hours of Dust Storm Whiteouts, Art and Chaos)
- I was about to make dinner, definitely can't do that now.
Tôi đang định nấu bữa tối, nhưng bây giờ chắc chắn không thể làm được.
- I was about to make dinner.
Nhìn xem bụi trên cánh tay tôi kìa, trời ơi.
"Sexistential" - Robyn (TRỰC TIẾP trên The Late Show) ("Sexistential" - Robyn (LIVE on The Late Show))
- I need some IRL I'm on the clock Just give me your ASL for plan B baby it's no big deal I'm already 10 weeks in maternity I'm a single mom I'm not judgmental in my sweatpants and some juicy hentai Hypotherapist is not mental I need philosophy that wishes existential I was about to go have a kid on my own and then my doctor said now Robin, who would be your dream donor?
Tôi cần một chút IRL, tôi đang làm việc. Chỉ cần cho tôi ASL của bạn cho kế hoạch B, em yêu, không có gì to tát. Tôi đã mang thai 10 tuần rồi, tôi là mẹ đơn thân. Tôi không phán xét trong bộ đồ ngủ của mình và một ít hentai hấp dẫn. Hypotherapist không ph
- So I was about to go have a kid on my own and then my doctor said, "Now, Robyn, who would be your dream donor?" Well, Adam Driver always did kinda give me a boner.
Của một nhà trị liệu. Tôi thích ra ngoài, mặc đồ đẹp và đẩy, đó là existential. Tôi thích ra ngoài, mặc đồ đẹp và đẩy, đó là existential.
Từ Prague đến Bắc London | Câu chuyện Ngày Đi Away: Antonin Kinsky 🤍🇨🇿 (From Prague to North London | Away Day Stories: Antonin Kinsky 🤍🇨🇿)
- Then I was about to leave because, uh, the number position was, uh, was closed, but
Rồi tôi suýt phải rời đi vì vị trí số một đã có người.
- Then I was about to leave because the number position was closed.
Rồi tôi suýt phải rời đi vì vị trí số một đã có người.
Nhìn hậu trường Google Gemini 3 (A Behind the Scenes Look at Google's Gemini 3)
- NanoBanana Pro was about to go live,
Nguyên tắc của cô ấy hiện tại về cơ bản là sau ba lượt, bạn có lẽ nên đặt lại cuộc trò chuyện.
- Nano Banana Pro was about to go live.
Nanobanano Pro sắp ra mắt.
Tôi tìm thấy Chúa Jesus khi dùng nấm ❤️ (I found Jesus on Mushrooms ❤️)
- It felt like my body was about to burst with light.
tôi chỉ đang cố gắng tạo không khí cho.
- It felt like my body was about to burst with light.
Cảm giác như cơ thể tôi sắp bùng nổ với ánh sáng.
Nhà Trắng Đăng Video Về Cuộc Tấn Công Iran Xen Lẫn Đoạn Video Từ Trò Chơi Điện Tử (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- White House Press Secretary Caroline Leavitt said yesterday that President Trump ordered the military strikes against Iran because he had a, quote, "good feeling" that the Iranian regime was about to attack U.S.
Nhà Trắng đã chia sẻ một video ngày hôm qua trên mạng xã hội, dường như kết hợp cảnh quay từ trò chơi điện tử cùng với các đoạn phim thực tế về các cuộc tấn công quân sự theo nhạc.
- White House press Secretary Caroline Levitt said yesterday that President Trump ordered the military strikes against Iran because he had a, quote, good feeling that the Iranian regime was about to attack U.S.
Thư ký báo chí Nhà Trắng Caroline Levitt cho biết ngày hôm qua rằng Tổng thống Trump đã ra lệnh tấn công quân sự chống lại Iran vì ông có, trích dẫn, cảm giác tốt rằng chế độ Iran sắp tấn công tài sản của Mỹ.
Anthropic đối đầu OpenAI: An toàn đã trở thành lợi thế trong AI như thế nào (Anthropic Vs. OpenAI: How Safety Became The Advantage In AI)
- And the AI discovered two things: it was about to be shut down, and
Đó là bài kiểm tra sức chịu đựng của toàn bộ hệ thống.
- It was about to be shut down and the only person who could prevent that was having an affair.
Nó sắp bị đóng cửa và người duy nhất có thể ngăn chặn điều đó đang ngoại tình.